# Términos de uso de Camioneros Versión del documento: 2026-10-25-v2. ## 1. Servicio y alcance Camioneros combina mapas, evaluación de rutas para el vehículo configurado, información vial, radio y comunidad. Está dirigido a personas de 18 años o más. Política y términos cubren Uruguay, Argentina, Brasil, México, Chile, Colombia, Perú, Paraguay, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Bolivia, República Dominicana, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico, España y Portugal, sin prometer lanzamiento o cobertura en todos. Puerto Rico es territorio de Estados Unidos. Cuba queda fuera de rutas, lugares y radares; las emisoras de radio pueden proceder de Cuba. Contacto: [soporte@farobyte.com](mailto:soporte@farobyte.com). Consulta [Privacidad](/privacidad/) y [Eliminar cuenta](/eliminar-cuenta/). El responsable figura en la sección 10. ## 2. Cuenta, aceptación y control Usá datos honestos y protegé el acceso. No compartas credenciales ni suplantes a otras personas. Para publicar contenido debés aceptar los términos vigentes y superar los controles del servidor. Aceptar términos no activa compartir ubicación, teléfono, presencia ni diagnóstico opcional. Podés retirar cada consentimiento por su control; cerrar sesión no permite que otra cuenta herede permisos. Los avisos de seguridad no eximen obligaciones de tránsito. ## 3. Conducción y rutas No interactúes con formularios, cámara o chat cuando distraigan al conducir. Estacioná en un lugar seguro. El conductor debe respetar señalización, restricciones reales e instrucciones de autoridades, aun si difieren de la app. Configurá dimensiones/carga/permisos reales. La evaluación compatible depende de cobertura completa, reglas vigentes, procedencia y configuración soportada; una cobertura insuficiente impide recomendar como compatible. Una ruta no verificada o «Ir de todos modos» no acredita legalidad/seguridad ni elimina advertencias. La información comunitaria es auxiliar; IA y votos no modifican automáticamente reglas oficiales críticas. No somos servicio de emergencia. Los avisos de radares son informativos y dependen de autorización por país; nunca autorizan evasión de controles ni infracciones. La disponibilidad puede restringirse de forma preventiva según revisión local. ## 4. Contenido permitido y prohibido Conservás tus derechos sobre contenido propio y autorizás su tratamiento, transmisión y visualización en los alcances elegidos para prestar/moderar el servicio. No adquirimos tu propiedad intelectual. No publiques información de terceros sin permiso ni material que infrinja derechos. Está prohibido acoso, amenazas, doxxing, odio/discriminación, suplantación, fraude, enlaces o datos personales destinados a abusar, falsos peligros deliberados, violencia gráfica o incitación, contenido sexual explícito/no consentido y actividades ilegales. Tolerancia cero a explotación, abuso o sexualización de menores. [Seguridad infantil](/seguridad-infantil/). No uses walkie/LIVE para grabar a terceros sin autorización o infringir su privacidad. Seguir a otra persona no acepta una conversación ni habilita compartir ubicación. El destinatario debe aceptar solicitudes; respetá rechazos y bloqueos. ## 5. Denuncias, moderación y recursos Podés denunciar contenido/cuentas y bloquear desde las funciones disponibles. Los controles automáticos pueden limitar u ocultar contenido; revisión humana atiende denuncias y registra decisiones. El objetivo operativo es revisión inicial dentro de24h, priorizando peligro/abuso de menores; no es una garantía de que toda investigación se resuelva en 24 h. Avisá por el contacto ante urgencia o si el control no funciona. Las transmisiones LIVE con cámara tienen moderación automática: un sistema revisa imágenes de la transmisión y puede cortarla al instante si detecta desnudez o actividad sexual, o de forma preventiva si una imagen es dudosa, hasta que una persona revise el caso. Al aceptar esta versión de los Términos y la Privacidad, autorizás que algunas imágenes dudosas se envíen a Cloudflare Workers AI para una segunda opinión. Esta moderación es una condición para transmitir con cámara y no tiene un interruptor individual. Sin aceptación vigente no se inicia la transmisión ni se envían imágenes a IA externa. Si la moderación automática no funciona, LIVE no está disponible. Un corte automático puede equivocarse: podés pedir revisión por soporte. Ese control no reemplaza tu responsabilidad por lo que transmitís. Medidas según gravedad pueden incluir ocultar/borrar contenido, cerrar conversación/LIVE, revocar canal, suspender funciones o cuenta. Podés pedir revisión de una decisión por soporte e indicar referencia sin reenviar material ilegal. Guardamos sólo evidencia necesaria según [Privacidad](/privacidad/); no existe grabación probatoria de walkie. Un plazo operativo no sustituye obligaciones de comunicar delitos/incidentes a autoridades. ## 6. Proveedores, IA y conectividad Mapbox muestra mapas/búsquedas; HERE calcula rutas candidatas desde el backend; el backend aplica reglas y permisos. Supabase, LiveKit, Groq, Cloudflare (segunda opinión de imágenes dudosas del LIVE), Google/Firebase, Resend y Vercel intervienen según Privacidad. Radio usa streams de terceros. Una respuesta de copiloto puede ser incorrecta y no constituye una autorización legal ni una regla oficial. Verificá información crítica y denunciá errores. La conexión, GPS o servicios externos pueden fallar; mapas descargados no prueban que exista evaluación de ruta offline vigente. No prometemos todo el servicio sin internet. ## 7. Cobro y derechos de consumidores Cuando el cobro esté habilitado para tu cuenta, la app muestra el precio y moneda de la tienda, el período mensual, la renovación y las condiciones antes de confirmar. La prueba gratuita dura **un mes calendario**, una sola vez por cuenta; no equivale a 30 días fijos. En Android se inicia desde la app; en iPhone se obtiene mediante el producto gratuito independiente `camioneros_trial` de App Store. La prueba no se transforma automáticamente en una suscripción paga. La suscripción mensual `camioneros_pro` requiere una compra aparte y se renueva según las condiciones de la tienda hasta cancelarla. Aceptar estos términos no realiza una compra. Podés gestionar o cancelar la renovación desde Suscripción en la app o desde las suscripciones de Google Play/App Store. Eliminar la cuenta no cancela una renovación contratada con la tienda; cancelar no es requisito para solicitar el borrado. Los reembolsos se tramitan por la tienda y el soporte según corresponda. La app ofrece los mecanismos de arrepentimiento y baja aplicables en Argentina; en Brasil rige el desistimiento de siete días del artículo 49 del CDC en los supuestos aplicables. Ninguna disposición excluye derechos irrenunciables, reembolsos ni garantías legales de tu jurisdicción. ## 8. Créditos y derechos de fuentes Datos de OpenStreetMap: © colaboradores de OpenStreetMap, bajo [Open Database License (ODbL)](https://www.openstreetmap.org/copyright). Mapas y búsqueda: © Mapbox, sujetos a sus [términos de servicio](https://www.mapbox.com/legal/tos). Rutas y búsqueda: © HERE, sujetos a sus [términos](https://legal.here.com/terms). Atribuciones completas disponibles también en Ajustes › Fuentes y atribución; el mapa conserva el logo y el control de información de Mapbox. Las fuentes de datos se detallan en esa sección; la licencia de base ODbL no transfiere automáticamente derechos sobre todo contenido del usuario ni sobre toda la interfaz. [Créditos](/creditos/). Las noticias conservan fuente/enlace, sin atribuirnos propiedad del texto de terceros. ### Independencia y fuentes oficiales Camioneros no es una app del gobierno ni representa a ningún organismo público. Fuentes oficiales: - UY: [MTOP](https://www.gub.uy/ministerio-transporte-obras-publicas/) - UY: [MTOP · Medidas y pesos](https://www.gub.uy/ministerio-transporte-obras-publicas/comunicacion/publicaciones/dimensiones-pesos-maximos-vehiculos-transporte) - UY: [MTOP · Res. 80/022](https://www.gub.uy/ministerio-transporte-obras-publicas/institucional/normativa/resolucion-n-8022-vehiculos-considerados-cargas-especiales) - UY: [MTOP · Noticias](https://www.gub.uy/ministerio-transporte-obras-publicas/comunicacion/noticias) - UY: [MTOP · Peajes](https://www.gub.uy/ministerio-transporte-obras-publicas/politicas-y-gestion/tarifas) - UY: [Geoportal MTOP](https://geoportal.mtop.gub.uy/geoservicios) - UY: [IMPO](https://www.impo.com.uy/) - UY: [IMPO · 488/005](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-reglamento/488-2005/1) - UY: [IMPO · 303/020](https://www.impo.com.uy/bases/decretos/303-2020) - UY: [IMPO · 118/984](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-reglamento/118-1984) - UY: [IMPO · 114/021](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-originales/114-2021/4) - UY: [IMPO · 134/998](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-reglamento/134-1998/1) - UY: [IMPO · 157/009](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-reglamento/157-2009/1) - UY: [IMPO · 158/009](https://www.impo.com.uy/bases/decretos/158-2009) - UY: [IMPO · 173/013](https://www.impo.com.uy/bases/decretos/173-2013) - UY: [IMPO · 51/013](https://www.impo.com.uy/bases/decretos/51-2013) - UY: [ANP · Puerto de Montevideo](https://anp.com.uy/es/inicio/puertos/comerciales/montevideo/infraestructura) - UY: [Artigas · Junta Departamental (IMPO)](https://www.impo.com.uy/bases/resoluciones-junta-depart-artigas/7424-2015/1) - UY: [Intendencia de Canelones](https://www.imcanelones.gub.uy/) - UY: [Canelones · Tránsito pesado](https://www.imcanelones.gub.uy/noticias/modificacion-reglamentacion-circulacion-transito-pesado-departamento-canelones) - UY: [Cerro Largo · Junta Departamental (IMPO)](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-junta-depart-cerro-largo/7-1991/1) - UY: [Colonia · Junta Departamental (IMPO)](https://www.impo.com.uy/bases/resoluciones-junta-depart-colonia/255-2020/1) - UY: [Intendencia de Durazno](https://durazno.uy/categoria/transito) - UY: [Flores · Junta Departamental (IMPO)](https://www.impo.com.uy/bases/decretos-junta-depart-flores-nd/20-1975) - UY: [Intendencia de Florida](https://www.gub.uy/intendencia-florida/comunicacion/noticias/intendencia-recuerda-restriccion-para-circulacion-vehiculos-pesados-camineria) - UY: [Intendencia de Lavalleja](https://www.gub.uy/intendencia-lavalleja/institucional/normativa/resolucion-n-3384026) - UY: [Intendencia de Maldonado](https://www.maldonado.gub.uy/) - UY: [Maldonado · Digesto](https://digesto.maldonado.gub.uy/armado-titulo/9) - UY: [Maldonado · Noticias](https://www.maldonado.gub.uy/noticias) - UY: [Intendencia de Montevideo · Normativa](https://normativa.montevideo.gub.uy/armado/84548) - UY: [Montevideo · Zonas de carga](https://montevideo.gub.uy/area-tematica/movilidad/gestion-de-la-movilidad/transporte-de-carga/zonificacion-transporte-de-carga) - UY: [Montevideo · SIG](https://sig.montevideo.gub.uy/geoservicios-ogc.html) - UY: [Montevideo · Noticias](https://montevideo.gub.uy/noticias) - UY: [Intendencia de Paysandú](https://www.paysandu.gub.uy/normativa/) - UY: [Intendencia de Río Negro](https://www.rionegro.gub.uy/vehiculos-pesados-no-pueden-transitar-dentro-de-la-planta-urbana-y-suburbana/) - UY: [Intendencia de Rivera](https://www.rivera.gub.uy/portal/ordenanza-general-de-transito-de-rivera/) - UY: [Intendencia de Rocha](https://www.rocha.gub.uy/portal/index.php?id=782) - UY: [Intendencia de Salto](https://salto.gub.uy/resoluciones/resolucion-1802020-referida-circulacion-de-transito-pesado) - UY: [Intendencia de San José](https://sanjose.gub.uy/categorias/normativa/normativas-de-transito/) - UY: [Junta Departamental de Soriano](https://juntadesoriano.gub.uy/normativas/) - UY: [Junta Departamental de Tacuarembó](https://juntatacuarembo.com.uy/wp-content/uploads/2018/11/ORDENANZA-TRANSITO-PUBLICO.pdf) - UY: [Intendencia de Treinta y Tres](https://treintaytres.gub.uy/category/tramites-transito/) - UY: [Junta Departamental de Treinta y Tres](https://juntatreintaytres.gub.uy/wp-content/uploads/1998/20-1998%20Ordenanza%20General%20De%20Transito.pdf) - AR: [Vialidad Nacional](https://www.argentina.gob.ar/transporte/vialidad-nacional) - AR: [Ley 24.449 · Velocidades](https://www.argentina.gob.ar/justicia/derechofacil/leysimple/circulacion-vial) - AR: [Normativa nacional · Pesos y dimensiones](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/norma-428427/texto) - AR: [Vialidad Nacional · Peajes](https://www.argentina.gob.ar/transporte/vialidad-nacional/institucional/informacion-publica/tarifas-de-peajes) - AR: [Ministerio de Transporte](https://www.argentina.gob.ar/transporte/) - AR: [Normativa nacional · Transporte internacional](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/norma-365821/actualizacion) - AR: [Pasos internacionales · Gualeguaychú–Fray Bentos](https://www.argentina.gob.ar/seguridad/pasosinternacionales/detalle/ruta/4/Gualeguaych%C3%BA-Fray-Bentos) - AR: [Pasos internacionales · Colón–Paysandú](https://www.argentina.gob.ar/seguridad/pasosinternacionales/detalle/ruta/3/Col%C3%B3n-Paysand%C3%BA) - BR: [DNIT · AET](https://www.gov.br/dnit/pt-br/assuntos/infraestrutura-rodoviaria/aet) - BR: [ANTT](https://www.gov.br/antt/) - BR: [ANTT · Free flow](https://www.gov.br/antt/pt-br/free-flow) - BR: [ANTT · TRIC](https://www.gov.br/antt/pt-br/assuntos/ultimas-noticias/antt-atualiza-normativa-que-consolida-regras-sobre-o-transporte-rodoviario-internacional-de-cargas-tric) - BR: [CONTRAN / SENATRAN](https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/resolucoes-contran) - BR: [PRF](https://www.gov.br/prf/) - BR: [PRF · Restrição de tráfego 2026](https://www.gov.br/prf/pt-br/seguranca-viaria/restricao-de-trafego/restricao-de-trafego-2026) - BR: [CTB · Planalto](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9503compilado.htm) - BR: [CET São Paulo · ZMRC](https://www.cetsp.com.br/consultas/caminhoes/locais-com-restricao-ao-caminhao/zona-de-maxima-restricao-de-circulacao-zmrc.aspx) - BR: [Receita Federal · ACI](https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/aduana-e-comercio-exterior/importacao-e-exportacao/recinto-aduaneiros/area-de-controle-integrado-aci) - CL: [BCN · Velocidad](https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/velocidad-vehicular) - CL: [BCN · Ley Chile (pesos)](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=10212) - CL: [Dirección del Trabajo · Descansos](https://www.dt.gob.cl/portal/1628/w3-article-60075.html) - CL: [MOP Concesiones · Peajes](https://concesiones.mop.gob.cl/peajes-y-porticos/) - PY: [BACN · Ley 5016](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/4418/nacional-de-transito-y-seguridad-vial) - PY: [MOPC · Peajes](https://mopc.gov.py/peajes/) - ES: [Administración · Peajes](https://administracion.gob.es/tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/normas-trafico-viales/peajes-vinetas) - ES: [Transportes · Peajes 2026](https://cdn.transportes.gob.es/portal-web-transportes/recursos-web/transportes/media/press_release/251230-np-nacional-revision-tarifas-autopistas-estatales-y-seitt.pdf) - ES: [BOCM · Ordenanza de Madrid 2/2026](https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2026/04/06/BOCM-20260406-32.PDF) - ES: [BOE · Masas y dimensiones](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1999-1826#anix) - ES: [BOE · Velocidades de circulación](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-23514) - ES: [DGT · Restricciones 2026](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2026-1255) - ES: [BOE · Reforma PJC/780/2025](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2025-15231) - ES: [DGT · Modificación junio 2026](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-13892) - ES: [DGT · Corrección febrero 2026](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-4377) - ES: [DGT · Corrección marzo 2026](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-7127) - ES: [Madrid · Movilidad sostenible](https://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Movilidad-y-transportes/Zonas-de-Bajas-Emisiones/Zonas-de-Bajas-Emisiones-de-Especial-Proteccion/Distrito-Centro-Zona-de-Bajas-Emisiones-de-Especial-Proteccion/Ordenanza-de-Movilidad-Sostenible/?idCapitulo=10610196&vgnextchannel=d352edf0f70ab710VgnVCM2000001f4a900aRCRD&vgnextoid=d73fff17a1151610VgnVCM1000001d4a900aRCRD) - ES: [Barcelona · ZBE](https://www.zbe.barcelona/es/zones-baixes-emissions/vehicles-afectats.html) - ES: [AMB · Vehículos extranjeros](https://zberegistre.ambmobilitat.cat/es/VehiclesEstrangers) - PT: [Diário da República · Rectificación de peajes 2026](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/declaracao-retificacao/33-2026-1170726640) - PT: [Diário da República · Modificación de peajes 2026](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/155-a-2026-1153967375) - PT: [Diário da República · Reforma diferida 195/2026](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/195-2026-1173491824) - PT: [Diário da República · Reforma 59/2023](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/59-2023-215980342) - PT: [Diário da República · Modificación ADR](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/portaria/163-2021-168561725) - PT: [Diário da República · Pesos y dimensiones](https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2017-108284899) - PT: [Diário da República · Código da Estrada](https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/lei/2013-116041830-116043263) - PT: [Diário da República · Eliminación de peajes](https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/lei/2024-875716621) - PT: [Diário da República · Restricciones ADR](https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/portaria/2019-168527126) - PT: [Diário da República · Tabla de velocidades](https://files.diariodarepublica.pt/1s/2013/09/16900/0544605499.pdf) - PT: [Porto · Acceso urbano](https://mobilidade.cm-porto.pt/files/uploads/cms/1638444131-Mz3Or3NKoK.pdf) - PT: [Infraestruturas de Portugal · Peajes](https://servicos.infraestruturasdeportugal.pt/pt-pt/portagens-ips) - PT: [Lisboa · ZER](https://servicos.lisboa.pt/pedidos/detalhe/zona-de-emissoes-reduzidas-zer) - PT: [IMT · Portaria 281/2019](https://www.imt-ip.pt/wp-content/uploads/IMTT/Portugues/TransportesRodoviarios/TransporteMercadoriasPerigosas/AutorizacoesEspeciaisCirculacao/Documents/Portaria%20n.%C2%BA%20281-2019.pdf) - PT: [Infraestruturas de Portugal · VCI y CREP](https://www.infraestruturasdeportugal.pt/pt-pt/regime-circulacao-VCI-isencao-pagamento-taxas-portagem-CREP) - PT: [Lisboa · Movilidad](https://www.lisboa.pt/temas/mobilidade/modos-de-transportes/veiculo-privado) - EU: [Unión Europea · Conducción y pausas](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:02006R0561-20241231) - EU: [Unión Europea · Directiva 96/53/CE](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1996-81524) - EU: [Unión Europea · Intermodal internacional](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2022-81579) ## 9. Cambios, cierre y normas obligatorias Informaremos cambios materiales antes de exigir aceptación para funciones afectadas. Podés dejar de usar o eliminar cuenta. El servicio puede restringirse por seguridad o cobertura, con respeto a los derechos legales aplicables. No hay renuncia general a responsabilidad por conducta propia, derechos de consumidores, privacidad o tribunales competentes. Cualquier cláusula inválida se interpreta conforme a la ley; el resto sólo subsiste en la medida permitida. No elegimos un foro extranjero exclusivo que prive de protecciones locales. [Fuentes por jurisdicción](/legal/fuentes-y-jurisdicciones.md). ## 10. Responsable Camioneros es una aplicación de Farobyte, administrada por Héctor Freire, persona física registrada en Uruguay, RUT 100540620013. Sitio oficial: [farobyte.com](https://farobyte.com). Contacto: [soporte@farobyte.com](mailto:soporte@farobyte.com).